Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique et marketing, de l'anglais vers l'allemand, de la brochure institutionnelle d’une société française spécialisée dans la conception, la fabrication et la distribution de vannes à tournants sphériques. Description du client : Agence de communication spécialisée dans le design de marque et l'identité visuelle. Client final : Société
Descriptif détaillé du projet : Relecture, et correction et réécriture d'une traduction française existante d'une brochure descriptive des avantages d'une prestation de sécurisation du plan de continuité après sinistre. Description du client : Groupe mondial spécialisé dans la gestion et le recouvrement de sinistre dans le secteur industriel. Nombre de mots : 3 785 Caractéristiques
Description du client : fabricant de roues et de roulettes. Nombre de mots : 4 600. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format IDML. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.
Description du client : spécialiste dans la gestion après sinistre. Nombre de mots : 926. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word et PDF, conformément à la source reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.
Description du client : fournisseur d'équipements industriels. Nombre de mots : 3 300. Caractéristiques de traitement : livraison d'un fichier traduit au format MS Word et d'un fichier Excel mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.
Traduction spécialisée marketing, du français vers l'anglais, l'allemand et le portugais, d'une brochure de présentation des garanties et offres proposées sur des produits d'une entreprise du secteur de l'optique.
