Traduction anglais – allemand d’une brochure corporate

2022-08-30T15:25:36+02:0020/10/2022|Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Industrie, Mécanique, Présentation, Support commercial, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique et marketing, de l'anglais vers l'allemand, de la brochure institutionnelle d’une société française spécialisée dans la conception, la fabrication et la distribution de vannes à tournants sphériques. Description du client : Agence de communication spécialisée dans le design de marque et l'identité visuelle. Client final : Société

Réécriture technique d’une brochure française

2022-02-08T14:28:38+01:0011/02/2022|Brochures, catalogues, fiches, Environnement, Français, Industrie, Support commercial, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Relecture, et correction et réécriture d'une traduction française existante d'une brochure descriptive des avantages d'une prestation de sécurisation du plan de continuité après sinistre. Description du client : Groupe mondial spécialisé dans la gestion et le recouvrement de sinistre dans le secteur industriel. Nombre de mots : 3 785 Caractéristiques

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le français, de deux brochures commerciales présentant 2 produits de mobilité intelligents (roulettes).

2020-03-17T14:12:49+01:0002/03/2020|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Industrie, Support commercial, Traduction technique|

Description du client : fabricant de roues et de roulettes. Nombre de mots : 4 600. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format IDML. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’allemand vers le français, d’une offre commerciale d’intervention suite à un sinistre.

2019-07-11T11:58:12+02:0028/06/2019|Allemand, BTP / Architecture, Français, Support commercial, Traduction technique|

Description du client : spécialiste dans la gestion après sinistre. Nombre de mots : 926. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word et PDF, conformément à la source reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le français, d’une proposition commerciale et d’un bon de commande.

2019-06-05T17:12:24+02:0022/05/2019|Anglais, Français, Industrie, Support commercial, Traduction technique|

Description du client : fournisseur d'équipements industriels. Nombre de mots : 3 300. Caractéristiques de traitement : livraison d'un fichier traduit au format MS Word et d'un fichier Excel mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Aller en haut