Traduction français – anglais de spécifications techniques de tubes pour un réacteur nucléaire

2024-06-05T12:00:20+02:0005/06/2024|Anglais, CDC / spécifications, Energie, Environnement, Français, Industrie, Mécanique, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction du français vers l'anglais de spécifications techniques pour l'achat et l'approvisionnement de tubes pour un réacteur nucléaire. Description du client final : GIE européen spécialisé dans la fourniture de solutions complètes d'équipements mécaniques à destination du secteur nucléaire. Nombre de mots : 5 487 Caractéristiques de traitement : Livraison du

Traduction du français vers l’arabe de descriptifs de packs de graines

2024-04-29T10:34:50+02:0007/05/2024|Agroalimentaire, Arabe, Français, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'arabe, de descriptifs de packs de graines pour oiseaux et rongeurs. Description du client final : Fabricant et distributeur de produits pour animaux de compagnie. Nombre de mots : 4 932 Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers traduits au format MS Word monolingue

Traduction de l’allemand vers le français du manuel d’utilisation d’une ensacheuse industrielle

2024-03-05T18:02:09+01:0002/04/2024|Allemand, Français, Industrie, Notice / Manuel, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'allemand vers le français, du manuel d'utilisation d'une ensacheuse industrielle. Description du client : Distributeur de machines d'emballage et de consommables. Description du client final : Laboratoire pharmaceutique. Nombre de mots : 26 591 Caractéristiques de traitement : Division du PDF reçu en 14 sous-fichiers chapitrés ;

Traduction du français vers l’anglais d’un protocole de sécurité et de 4 fiches pratiques liées à la sécurité

2024-03-06T15:48:37+01:0019/03/2024|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Procédures, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction du français vers l'anglais, d'un protocole de sécurité et de 4 fiches pratiques liées à la sécurité des humains en déplacement dans un territoire donné (territoire concerné : Ukraine). Description du client final : Établissement public français à caractère industriel et commercial spécialisé dans les projets de coopération technique

Traduction du français vers le russe du tutoriel d’utilisation d’une machine spéciale

2024-03-05T16:00:19+01:0005/03/2024|Français, Logiciel /application, Russe, Software et IT, Support de formation, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers le russe, du tutoriel d'utilisation de l'interface d'une machine spéciale. Description du client final : Société française, spécialisée dans la fabrication de machines spéciales et proposant des solutions personnalisées aux entreprises industrielles. Nombre de mots : 1 567 Caractéristiques de traitement : Prise en

Traduction du français vers 9 langues de la notice d’utilisation d’une lampe de camping

2023-12-12T15:35:45+01:0002/01/2024|Allemand, Anglais, Electricité / électronique, Français, Hongrois, Néerlandais, Notice / Manuel, Polonais, Russe, Slovaque, Tchèque, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, le tchèque, l'allemand, le slovaque, le polonais, le suédois, le néerlandais, le hongrois et le russe, de la notice d'utilisation d'une lampe de camping. Description du client final : Société spécialisée dans la fabrication et l'importation de produits de grande consommation. Nombre de

Traduction de l’anglais vers le français de spécifications techniques

2023-12-12T15:21:21+01:0013/12/2023|Anglais, CDC / spécifications, Energie, Français, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le français, de spécifications relatives aux systèmes de ventilation exigés pour les opérations de forage de puits souterrains dans le cadre d'un complexe expérimental en cours d'élargissement. Description du client final : Organisation multinationale spécialisée dans la recherche nucléaire. Nombre de mots : 2

Traduction du français vers le néerlandais des manuels d’instruction et de maintenance d’une machine rotative

2024-03-07T11:08:47+01:0029/11/2023|Français, Mécanique, Néerlandais, Notice / Manuel, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers le néerlandais, de la notice d'instruction et du manuel de maintenance d'une machine rotative de contrôle par système terahertz. Description du client : PME française spécialisée dans la conception et le développement de composants et de systèmes dans le domaine térahertz. Nombre de mots

Traduction de l’anglais vers le français de la mise à jour du manuel d’utilisation d’un système de radiographie

2023-09-28T11:29:31+02:0009/11/2023|Anglais, Electricité / électronique, Français, Notice / Manuel, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le français, de la mise à jour d'un manuel d'utilisation de systèmes de radiographie éclair. Description du client : PME française spécialisée dans la distribution de composants et de systèmes haute tension, électronique de puissance et systèmes de communication en milieu perturbé. Nombre de

Traduction de l’allemand vers le français d’un catalogue de prothèses auditives

2023-09-28T11:18:21+02:0019/10/2023|Allemand, Brochures, catalogues, fiches, Français, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'allemand vers le français, des contenus au format texte des illustrations d'un catalogue InDesign de prothèses auditives - Reprise d'une traduction allemand - français du catalogue lui-même, précédemment traduit et livré au format IDML. Description du client : Société européenne spécialisée dans la fabrication d'audioprothèses. Nombre

Aller en haut