Traduction du français vers 9 langues de la notice d’utilisation d’une lampe de camping

2023-12-12T15:35:45+01:0002/01/2024|Allemand, Anglais, Electricité / électronique, Français, Hongrois, Néerlandais, Notice / Manuel, Polonais, Russe, Slovaque, Tchèque, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, le tchèque, l'allemand, le slovaque, le polonais, le suédois, le néerlandais, le hongrois et le russe, de la notice d'utilisation d'une lampe de camping. Description du client final : Société spécialisée dans la fabrication et l'importation de produits de grande consommation. Nombre de

Traduction de l’anglais vers le français de spécifications techniques

2023-12-12T15:21:21+01:0013/12/2023|Anglais, CDC / spécifications, Energie, Français, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le français, de spécifications relatives aux systèmes de ventilation exigés pour les opérations de forage de puits souterrains dans le cadre d'un complexe expérimental en cours d'élargissement. Description du client final : Organisation multinationale spécialisée dans la recherche nucléaire. Nombre de mots : 2

Traduction du français vers le néerlandais des manuels d’instruction et de maintenance d’une machine rotative

2023-09-28T11:33:45+02:0029/11/2023|Français, Mécanique, Néerlandais, Notice / Manuel, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers le néerlandais, de la notice d'instruction et du manuel de maintenance d'une machine rotative de contrôle par système terahertz. Description du client : PME française spécialisée dans la conception et le développement de composants et de systèmes dans le domaine térahertz. Nombre de mots

Traduction de l’anglais vers le français de la mise à jour du manuel d’utilisation d’un système de radiographie

2023-09-28T11:29:31+02:0009/11/2023|Anglais, Electricité / électronique, Français, Notice / Manuel, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le français, de la mise à jour d'un manuel d'utilisation de systèmes de radiographie éclair. Description du client : PME française spécialisée dans la distribution de composants et de systèmes haute tension, électronique de puissance et systèmes de communication en milieu perturbé. Nombre de

Traduction de l’allemand vers le français d’un catalogue de prothèses auditives

2023-09-28T11:18:21+02:0019/10/2023|Allemand, Brochures, catalogues, fiches, Français, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'allemand vers le français, des contenus au format texte des illustrations d'un catalogue InDesign de prothèses auditives - Reprise d'une traduction allemand - français du catalogue lui-même, précédemment traduit et livré au format IDML. Description du client : Société européenne spécialisée dans la fabrication d'audioprothèses. Nombre

Traduction du français vers l’allemand d’un CCTP

2023-07-21T17:18:38+02:0022/07/2023|Allemand, BTP / Architecture, CDC / spécifications, Electricité / électronique, Français, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'allemand, dans le domaine du bâtiment, du cahier des clauses techniques particulières d'un projet d’installation de domotique de logements. Description du client : Société autrichienne d'architecture. Nombre de mots : 5 688 Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier traduit au format MS Word

Traduction du français et de l’anglais vers le polonais d’une notice technique et de champs d’interface d’une machine de flashage

2023-04-18T17:59:35+02:0015/06/2023|Anglais, Champs d'interface, Français, Logiciel /application, Notice / Manuel, Polonais, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français et de l'anglais vers le polonais, de la notice d'une machine de flashage et des champs d'interface du logiciel correspondant. Description du client : Société qui développe et fournit des ensembles de production multi-technologies, automatisés, en fonction des besoins particuliers de ses clients entreprises industrielles.

Traduction du français vers 9 langues de la notice d’utilisation d’une enceinte sans fil

2023-04-18T17:48:40+02:0005/06/2023|Allemand, Anglais, Electricité / électronique, Français, Hongrois, Néerlandais, Notice / Manuel, Polonais, Slovaque, Suédois, Tchèque, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, le tchèque, l'allemand, le slovaque, le polonais, le suédois, le néerlandais, le hongrois et le russe, de la notice d'utilisation d'une enceinte sans fil. Description du client : Société française spécialisée dans l'importation de produits technologiques en marque blanche, sur étagère. Nombre de

Traduction de l’anglais vers le français d’un livret d’instructions d’une offre de location de fauteuils roulants

2023-04-18T17:43:56+02:0026/05/2023|Anglais, Français, Notice / Manuel, Software et IT, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le français, d'un livret d'instructions destiné au back-office client, relatif à l'exploitation d'une application destinées aux PMR (personnes à mobilité réduite) accompagnant une offre de location de fauteuils roulants. Description du client : Société spécialisée dans la location de fauteuils roulants dans les lieux

Traduction du français vers 17 langues des champs d’interface d’une application de géolocalisation pour détecteurs de métaux

2023-04-18T17:27:54+02:0006/05/2023|Allemand, Anglais, Arabe, Champs d'interface, Chinois simplifié, Danois, Espagnol, Français, Grec, Hebreu, Italien, Logiciel /application, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe, Software et IT, Tchèque, Traduction technique, Turc, Ukrainien|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, l'allemand, l'arabe, le bulgare, le chinois, le danois, l'espagnol, le grec, l'hébreu, l'italien, le néerlandais, le polonais, le portugais, le russe, le tchèque, le turc et l'ukrainien des champs d'interface d'une application de géolocalisation destinée au grand public, conçue pour accompagner les propriétaires

Aller en haut