Category: Software et IT

Traduction spécialisée technique/IT, du français vers l’anglais, du guide utilisateur d’un portail web.
Galerie
Traduction spécialisée technique/IT, du français vers l’anglais, du guide utilisateur d’un portail web.

Anglais, Français, Notice / Manuel, Software et IT, Traduction technique

Traduction spécialisée technique/IT, du français vers l’anglais, du guide utilisateur d’un portail web.

Sandra Faber2021-02-02T16:52:18+01:0007/12/2020|Anglais, Français, Notice / Manuel, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : entreprise de conseil en pilotage de projet. Nombre de mots : 3 180. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS PowerPoint, mis en forme. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée marketing/IT, du français vers l’anglais, d’un livret et de 8 fiches produits.
Galerie
Traduction spécialisée marketing/IT, du français vers l’anglais, d’un livret et de 8 fiches produits.

Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Software et IT

Traduction spécialisée marketing/IT, du français vers l’anglais, d’un livret et de 8 fiches produits.

Sandra Faber2020-11-04T10:58:22+01:0015/09/2020|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Software et IT|

Description du client : prestataire de service qui accompagne les entreprises dans les domaines tels que le pilotage de projets de relation client et le marketing. Nombre de mots : 2 150. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison :

Traduction spécialisée technique/IT, de l’anglais et du français vers le néerlandais, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement.
Galerie
Traduction spécialisée technique/IT, de l’anglais et du français vers le néerlandais, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement.

Anglais, Champs d'interface, Français, Logiciel /application, Néerlandais, Software et IT, Traduction technique

Traduction spécialisée technique/IT, de l’anglais et du français vers le néerlandais, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement.

Sandra Faber2020-09-16T14:23:55+02:0010/08/2020|Anglais, Champs d'interface, Français, Logiciel /application, Néerlandais, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : banque française. Nombre de mots : 9 270. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format tableur Excel. Délai de livraison : 7 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique dans le domaine du sanitaire alimentaire, du français vers le portugais, des champs d’interface d’une application mobile et d’un back office.
Galerie
Traduction spécialisée technique dans le domaine du sanitaire alimentaire, du français vers le portugais, des champs d’interface d’une application mobile et d’un back office.

Champs d'interface, Français, Logiciel /application, Portugais, Software et IT, Traduction technique

Traduction spécialisée technique dans le domaine du sanitaire alimentaire, du français vers le portugais, des champs d’interface d’une application mobile et d’un back office.

Sandra Faber2020-09-16T14:18:36+02:0030/07/2020|Champs d'interface, Français, Logiciel /application, Portugais, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : développeur d’application mobile pour les professionnels de la restauration. Nombre de mots : 17 350. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel multilingue. Délai de livraison : 13 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique (domaine : fonctionnalités logicielles, assurance), du français vers l’anglais, d’un fichier de spécifications fonctionnelles dans le cadre de la refonte d’un outil de gestion de souscription de produits d’assurance.
Galerie
Traduction spécialisée technique (domaine : fonctionnalités logicielles, assurance), du français vers l’anglais, d’un fichier de spécifications fonctionnelles dans le cadre de la refonte d’un outil de gestion de souscription de produits d’assurance.

Anglais, Français, Software et IT, Traduction technique

Traduction spécialisée technique (domaine : fonctionnalités logicielles, assurance), du français vers l’anglais, d’un fichier de spécifications fonctionnelles dans le cadre de la refonte d’un outil de gestion de souscription de produits d’assurance.

Sandra Faber2020-07-06T11:13:52+02:0019/06/2020|Anglais, Français, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : courtier en assurance. Nombre de mots : 2 410. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word, mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique/corporate, du français vers l’anglais, de 3 tutoriels pour un outil utilisé pour la création d’appels d’offres.
Galerie
Traduction spécialisée technique/corporate, du français vers l’anglais, de 3 tutoriels pour un outil utilisé pour la création d’appels d’offres.

Anglais, Français, Logiciel /application, Software et IT, Traduction technique

Traduction spécialisée technique/corporate, du français vers l’anglais, de 3 tutoriels pour un outil utilisé pour la création d’appels d’offres.

Sandra Faber2020-05-07T15:38:29+02:0027/04/2020|Anglais, Français, Logiciel /application, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : société spécialisée dans la gestion et l'investissement de centres commerciaux. Nombre de mots : 7 460. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word. Délai de livraison : 8 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique/IT, du français vers l’espagnol, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement fractionné.
Galerie
Traduction spécialisée technique/IT, du français vers l’espagnol, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement fractionné.

Champs d'interface, Espagnol, Français, Software et IT, Traduction technique

Traduction spécialisée technique/IT, du français vers l’espagnol, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement fractionné.

Sandra Faber2020-05-07T15:23:19+02:0021/04/2020|Champs d'interface, Espagnol, Français, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : banque. Nombre de mots : 1 950. Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers traduits au format tableur Excel bilingue français-espagnol. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’allemand et l’espagnol, de champs d’interface d’application.
Galerie
Traduction spécialisée technique, du français vers l’allemand et l’espagnol, de champs d’interface d’application.

Allemand, Champs d'interface, Espagnol, Français, Logiciel /application, Software et IT, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, du français vers l’allemand et l’espagnol, de champs d’interface d’application.

Sandra Faber2020-05-06T16:25:57+02:0020/03/2020|Allemand, Champs d'interface, Espagnol, Français, Logiciel /application, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : fournisseur de supports et badges autoroutier. Nombre de mots : 10 050. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel multilingue. Délai de livraison : 6 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique/éditoriale, du français vers l’anglais, d’un article relatif au cloud et son influence sur le secteur de l’informatique et des télécommunications.

Sandra Faber2020-01-21T15:05:34+01:0023/12/2019|Anglais, Communiqué/article de presse, Français, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : fournisseur de solutions IT et Télécom. Nombre de mots : 2 490. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers le russe, de 8 brochures techniques et une déclaration de conformité des produits d’une société (batteries, écrans, clients légers etc.).

Sandra Faber2020-01-13T11:44:19+01:0025/11/2019|Brochures, catalogues, fiches, Français, Russe, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : société spécialisée dans la fourniture de solutions de connectivité réseau. Nombre de mots : 4 980. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Word et PDF mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.