Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers le russe, du tutoriel d’utilisation de l’interface d’une machine spéciale.
Description du client final : Société française, spécialisée dans la fabrication de machines spéciales et proposant des solutions personnalisées aux entreprises industrielles.
Nombre de mots : 1 567
Caractéristiques de traitement : Prise en compte de la terminologie fixée dans les champs d’interface traduits. Insertion des captures d’interface russes dans la version française avant traduction.
Livraison du fichier traduit au format MS Word, avec mise en page.
Profil du traducteur : De langue maternelle russe, notre traductrice est diplômée du Conservatoire National des Arts et Métiers (Paris) et titulaire d’un Master scientifique (Université de Leningrad). Forte d’une expérience de 5 ans en tant qu’ingénieur, elle se consacre désormais à la traduction de documents techniques et scientifiques depuis plus de 20 ans.
Délai de livraison : 2 jours ouvrés.
Fonction du demandeur : Gérant.
