Projets Récents2018-12-04T16:30:18+02:00

Projets Récents

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’un cahier des charges et de procédures de mesure de caractéristiques physico-chimiques et autres.

29/06/2020|Categories: Anglais, CDC / spécifications, Français, Industrie, Traduction technique|

Description du client : société spécialisée dans la production de

Traduction spécialisée technique (domaine : fonctionnalités logicielles, assurance), du français vers l’anglais, d’un fichier de spécifications fonctionnelles dans le cadre de la refonte d’un outil de gestion de souscription de produits d’assurance.

19/06/2020|Categories: Anglais, Français, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : courtier en assurance. Nombre de mots

Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol et le lituanien, d’un protocole de sécurité de chargement et de déchargement.

09/06/2020|Categories: Espagnol, Français, Industrie, Lituanien, Traduction technique|

Description du client : livraison rapide de matériels de quincaillerie

Traduction spécialisée financière et technique, du français vers l’anglais (UK), des contenus d’un site internet.

27/05/2020|Categories: Anglais, Français, Site internet, Traduction technique|

Description du client : agence de communication. Nombre de mots

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’une étude de faisabilité sur la mise en oeuvre de dépôts de stockage d’hydrocarbures sur des îles.

25/05/2020|Categories: Anglais, Français, Traduction technique|

Description du client : bureau d’études généraliste. Nombre de mots

Traduction spécialisée technique, de l’allemand vers le français, de 11 rubriques d’un catalogue bilingue allemand/anglais, des différentes gammes de produits proposés par une société.

14/05/2020|Categories: Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, InDesign, Industrie, Traduction technique|

Description du client : fabricant de fixations du verre et

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’un pré-rapport d’expert.

04/05/2020|Categories: Anglais, BTP / Architecture, Français, Traduction technique|

Description du client : cabinet d'avocats. Nombre de mots :

Traduction spécialisée technique/corporate, du français vers l’anglais, de 3 tutoriels pour un outil utilisé pour la création d’appels d’offres.

27/04/2020|Categories: Anglais, Français, Logiciel /application, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : société spécialisée dans la gestion et

Traduction spécialisée technique/IT, du français vers l’espagnol, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement fractionné.

21/04/2020|Categories: Champs d'interface, Espagnol, Français, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : banque. Nombre de mots : 1