Projets Récents2018-12-04T16:30:18+02:00

Projets Récents

Traduction spécialisée technique, de l’italien/français vers l’espagnol, d’un fichier excel de liste de champs liés à des caractéristiques mécaniques, électroniques ou d’équipements auto.

08/09/2020|Categories: Champs d'interface, Espagnol, Français, Italien, Mécanique, Traduction technique|

Description du client : plateforme digitale de la gestion des

Traduction spécialisée technique, de l’espagnol vers le français, de certificats de qualité et de fiches techniques.

01/09/2020|Categories: Brochures, catalogues, fiches, Espagnol, Français, Qualité, Traduction technique|

Description du client : société spécialisée dans l'aménagement extérieur et

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers l’arabe, d’une spécification technique d’une batterie au lithium.

24/08/2020|Categories: Anglais, Arabe, CDC / spécifications, Energie, Traduction technique|

Description du client : concepteur de drones. Nombre de mots

Traduction spécialisée technique/IT, de l’anglais et du français vers le néerlandais, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement.

10/08/2020|Categories: Anglais, Champs d'interface, Français, Logiciel /application, Néerlandais, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : banque française. Nombre de mots :

Traduction spécialisée technique dans le domaine du sanitaire alimentaire, du français vers le portugais, des champs d’interface d’une application mobile et d’un back office.

30/07/2020|Categories: Champs d'interface, Français, Logiciel /application, Portugais, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : développeur d’application mobile pour les professionnels

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’un pré-rapport d’expert et d’une réponse à dires récapitulatifs.

20/07/2020|Categories: Anglais, Français, Rapport, Traduction technique|

Description du client : cabinet d'avocats. Nombre de mots :

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers l’espagnol, le portugais et l’allemand, d’une liste de tâches de contrôle et d’événements.

16/07/2020|Categories: Allemand, Anglais, Champs d'interface, Energie, Espagnol, Logiciel /application, Portugais, Traduction technique|

Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’un cahier des charges et de procédures de mesure de caractéristiques physico-chimiques et autres.

29/06/2020|Categories: Anglais, CDC / spécifications, Français, Industrie, Traduction technique|

Description du client : société spécialisée dans la production de

Traduction spécialisée technique (domaine : fonctionnalités logicielles, assurance), du français vers l’anglais, d’un fichier de spécifications fonctionnelles dans le cadre de la refonte d’un outil de gestion de souscription de produits d’assurance.

19/06/2020|Categories: Anglais, Français, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : courtier en assurance. Nombre de mots