Projets Récents2018-12-04T16:30:18+01:00

Projets Récents

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le français, d’un devis de remise en état après sinistre d’un bâtiment.

22/02/2021|Categories: Anglais, BTP / Architecture, Français, Traduction technique|

Description du client : spécialiste dans la gestion après sinistre.

Traduction spécialisée technique, de l’allemand vers le français et l’anglais, de 4 procédures d’automation.

16/02/2021|Categories: Allemand, Anglais, Français, Traduction technique|

Description du client : distribution et approvisionnement des produits et

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers l’allemand, l’espagnol et le portugais, d’un outil de gestion des risques.

26/01/2021|Categories: Allemand, Anglais, Espagnol, Logiciel /application, Portugais, Traduction technique|

Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, de spécifications techniques génériques applicables à des projets GTB et des annexes correspondantes.

18/01/2021|Categories: Anglais, BTP / Architecture, Français, Traduction technique|

Description du client : spécialisée dans la gestion de centres

Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol (Amérique du Sud), d’un manuel opérateur et de champs d’interface utilisateur de skids de production.

08/01/2021|Categories: Champs d'interface, Espagnol, Français, Industrie, Notice / Manuel, Traduction technique|

Description du client : entreprise qui propose des solutions industrielles.

Traduction technique, du français vers l’anglais, d’une notice de sécurité et d’accessibilité aux personnes handicapées et d’un planning de travaux.

04/01/2021|Categories: Anglais, Français, Notice / Manuel, Traduction technique|

Description du client : société spécialisée dans la gestion et

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, de 13 fiches-notices d’utilisation d’un logiciel de gestion de maintenance.

23/12/2020|Categories: Anglais, Français, Industrie, Logiciel /application, Traduction technique|

Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers.

Traduction spécialisée technique/IT, du français vers l’anglais, du guide utilisateur d’un portail web.

07/12/2020|Categories: Anglais, Français, Notice / Manuel, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : entreprise de conseil en pilotage de