Category: Champs d’interface

Traduction spécialisée RH/technique/marketing, de divers supports relatifs aux formations professionnelles proposées par une société : programmes de formation, e-mails types, site internet, champs d’interface, procédures, documents d’évaluation, etc
Galerie
Traduction spécialisée RH/technique/marketing, de divers supports relatifs aux formations professionnelles proposées par une société : programmes de formation, e-mails types, site internet, champs d’interface, procédures, documents d’évaluation, etc

Anglais, Champs d'interface, Français, Site internet, Support de formation, Traduction technique

Traduction spécialisée RH/technique/marketing, de divers supports relatifs aux formations professionnelles proposées par une société : programmes de formation, e-mails types, site internet, champs d’interface, procédures, documents d’évaluation, etc

Sandra Faber2021-06-25T10:50:23+02:0009/06/2021|Anglais, Champs d'interface, Français, Site internet, Support de formation, Traduction technique|

Description du client : société spécialisée dans la formation professionnelle. Nombre de mots : 252 780. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Excel, MS Word et Power Point, mis en forme conformément aux sources. Délai de livraison : 48 jours ouvrés. Fonction du client : chargée de communication.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol (Amérique du Sud), d’un manuel opérateur et de champs d’interface utilisateur de skids de production.
Galerie
Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol (Amérique du Sud), d’un manuel opérateur et de champs d’interface utilisateur de skids de production.

Champs d'interface, Espagnol, Français, Industrie, Notice / Manuel, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol (Amérique du Sud), d’un manuel opérateur et de champs d’interface utilisateur de skids de production.

Sandra Faber2021-03-02T15:26:55+01:0008/01/2021|Champs d'interface, Espagnol, Français, Industrie, Notice / Manuel, Traduction technique|

Description du client : entreprise qui propose des solutions industrielles. Nombre de mots : 2 240. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format tableur MS Excel mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’italien/français vers l’espagnol, d’un fichier excel de liste de champs liés à des caractéristiques mécaniques, électroniques ou d’équipements auto.
Galerie
Traduction spécialisée technique, de l’italien/français vers l’espagnol, d’un fichier excel de liste de champs liés à des caractéristiques mécaniques, électroniques ou d’équipements auto.

Champs d'interface, Espagnol, Français, Italien, Mécanique, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, de l’italien/français vers l’espagnol, d’un fichier excel de liste de champs liés à des caractéristiques mécaniques, électroniques ou d’équipements auto.

Sandra Faber2020-09-22T17:32:54+02:0008/09/2020|Champs d'interface, Espagnol, Français, Italien, Mécanique, Traduction technique|

Description du client : plateforme digitale de la gestion des risques. Nombre de mots : 2 425. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format Excel multilingue selon le format requis par le fichier du client. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique/IT, de l’anglais et du français vers le néerlandais, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement.
Galerie
Traduction spécialisée technique/IT, de l’anglais et du français vers le néerlandais, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement.

Anglais, Champs d'interface, Français, Logiciel /application, Néerlandais, Software et IT, Traduction technique

Traduction spécialisée technique/IT, de l’anglais et du français vers le néerlandais, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement.

Sandra Faber2020-09-16T14:23:55+02:0010/08/2020|Anglais, Champs d'interface, Français, Logiciel /application, Néerlandais, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : banque française. Nombre de mots : 9 270. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format tableur Excel. Délai de livraison : 7 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique dans le domaine du sanitaire alimentaire, du français vers le portugais, des champs d’interface d’une application mobile et d’un back office.
Galerie
Traduction spécialisée technique dans le domaine du sanitaire alimentaire, du français vers le portugais, des champs d’interface d’une application mobile et d’un back office.

Champs d'interface, Français, Logiciel /application, Portugais, Software et IT, Traduction technique

Traduction spécialisée technique dans le domaine du sanitaire alimentaire, du français vers le portugais, des champs d’interface d’une application mobile et d’un back office.

Sandra Faber2020-09-16T14:18:36+02:0030/07/2020|Champs d'interface, Français, Logiciel /application, Portugais, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : développeur d’application mobile pour les professionnels de la restauration. Nombre de mots : 17 350. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel multilingue. Délai de livraison : 13 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers l’espagnol, le portugais et l’allemand, d’une liste de tâches de contrôle et d’événements.
Galerie
Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers l’espagnol, le portugais et l’allemand, d’une liste de tâches de contrôle et d’événements.

Allemand, Anglais, Champs d'interface, Energie, Espagnol, Logiciel /application, Portugais, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers l’espagnol, le portugais et l’allemand, d’une liste de tâches de contrôle et d’événements.

Sandra Faber2020-08-28T16:44:38+02:0016/07/2020|Allemand, Anglais, Champs d'interface, Energie, Espagnol, Logiciel /application, Portugais, Traduction technique|

Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers. Nombre de mots : 5 430. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format tableur MS Excel. Délai de livraison : 8 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique/IT, du français vers l’espagnol, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement fractionné.
Galerie
Traduction spécialisée technique/IT, du français vers l’espagnol, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement fractionné.

Champs d'interface, Espagnol, Français, Software et IT, Traduction technique

Traduction spécialisée technique/IT, du français vers l’espagnol, de listes de champs d’interface d’une solution de paiement fractionné.

Sandra Faber2020-05-07T15:23:19+02:0021/04/2020|Champs d'interface, Espagnol, Français, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : banque. Nombre de mots : 1 950. Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers traduits au format tableur Excel bilingue français-espagnol. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’allemand et l’espagnol, de champs d’interface d’application.
Galerie
Traduction spécialisée technique, du français vers l’allemand et l’espagnol, de champs d’interface d’application.

Allemand, Champs d'interface, Espagnol, Français, Logiciel /application, Software et IT, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, du français vers l’allemand et l’espagnol, de champs d’interface d’application.

Sandra Faber2020-05-06T16:25:57+02:0020/03/2020|Allemand, Champs d'interface, Espagnol, Français, Logiciel /application, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : fournisseur de supports et badges autoroutier. Nombre de mots : 10 050. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel multilingue. Délai de livraison : 6 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique dans le domaine de la sécurité sanitaire des aliments, du français vers l’espagnol et l’allemand, des champs d’interface d’une application mobile.

Sandra Faber2020-03-24T10:11:23+01:0018/10/2019|Allemand, Champs d'interface, Espagnol, Français, Logiciel /application, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : développeur d'application mobile pour les professionnels de la restauration. Nombre de mots : 16 860. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel multilingue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, l’espagnol, le brésilien, l’allemand, l’arabe, l’italien et le néerlandais, de champs d’interface d’une plateforme de gestion de contacts client.

Sandra Faber2019-01-15T16:05:55+01:0021/12/2018|Allemand, Anglais, Arabe, Brésilien, Champs d'interface, Espagnol, Français, Italien, Logiciel /application, Néerlandais, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : société qui propose des solutions de centre de contacts. Nombre de mots : 12 210 mots. Caractéristiques de traitement : traduction limitée au contenu d'une balise structurelle. Livraison des fichiers traduits au format XML respectant l'intégrité du contenu de la source française (y compris code et commentaires). Délai de livraison :