Category: Industrie | OT Technique

Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol (Amérique du Sud), d’un manuel opérateur et de champs d’interface utilisateur de skids de production.
Galerie
Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol (Amérique du Sud), d’un manuel opérateur et de champs d’interface utilisateur de skids de production.

Champs d'interface, Espagnol, Français, Industrie, Notice / Manuel, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol (Amérique du Sud), d’un manuel opérateur et de champs d’interface utilisateur de skids de production.

Sandra Faber2021-03-02T15:26:55+01:0008/01/2021|Champs d'interface, Espagnol, Français, Industrie, Notice / Manuel, Traduction technique|

Description du client : entreprise qui propose des solutions industrielles. Nombre de mots : 2 240. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format tableur MS Excel mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, de 13 fiches-notices d’utilisation d’un logiciel de gestion de maintenance.
Galerie
Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, de 13 fiches-notices d’utilisation d’un logiciel de gestion de maintenance.

Anglais, Français, Industrie, Logiciel /application, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, de 13 fiches-notices d’utilisation d’un logiciel de gestion de maintenance.

Sandra Faber2021-02-02T17:08:11+01:0023/12/2020|Anglais, Français, Industrie, Logiciel /application, Traduction technique|

Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers. Nombre de mots : 9 050. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux fichiers sources reçus. Délai de livraison : 10 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol, d’un devis pour une remplisseuse pour sauce.
Galerie
Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol, d’un devis pour une remplisseuse pour sauce.

Agroalimentaire, Espagnol, Français, Industrie, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol, d’un devis pour une remplisseuse pour sauce.

Sandra Faber2021-02-03T09:20:57+01:0010/11/2020|Agroalimentaire, Espagnol, Français, Industrie, Traduction technique|

Description du client : fabricant de ligne de production pour le secteur agroalimentaire. Nombre de mots : 280. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol et l’italien, de 2 fiches techniques et de 2 fiches de sécurité (domaine : nettoyage industriel).
Galerie
Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol et l’italien, de 2 fiches techniques et de 2 fiches de sécurité (domaine : nettoyage industriel).

Brochures, catalogues, fiches, Espagnol, Français, Industrie, Italien, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol et l’italien, de 2 fiches techniques et de 2 fiches de sécurité (domaine : nettoyage industriel).

Sandra Faber2021-02-03T09:29:56+01:0002/11/2020|Brochures, catalogues, fiches, Espagnol, Français, Industrie, Italien, Traduction technique|

Description du client : entreprise qui conçoit, fabrique et commercialise des produits d'hygiène professionnelle. Nombre de mots : 4 370. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word, mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais et le polonais, de 9 notices d’instructions de systèmes de flammage.
Galerie
Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais et le polonais, de 9 notices d’instructions de systèmes de flammage.

Anglais, Français, Industrie, Mécanique, Non classé, Notice / Manuel, Polonais, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais et le polonais, de 9 notices d’instructions de systèmes de flammage.

Sandra Faber2020-11-04T14:36:52+01:0022/10/2020|Anglais, Français, Industrie, Mécanique, Non classé, Notice / Manuel, Polonais, Traduction technique|

Description du client : fabricant de machines industrielles. Nombre de mots : 5 380. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’un cahier des charges et de procédures de mesure de caractéristiques physico-chimiques et autres.
Galerie
Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’un cahier des charges et de procédures de mesure de caractéristiques physico-chimiques et autres.

Anglais, CDC / spécifications, Français, Industrie, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’un cahier des charges et de procédures de mesure de caractéristiques physico-chimiques et autres.

Sandra Faber2020-07-06T11:24:09+02:0029/06/2020|Anglais, CDC / spécifications, Français, Industrie, Traduction technique|

Description du client : société spécialisée dans la production de produits végétaux pour les cosmétiques. Nombre de mots : 7 660. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux versions françaises. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol et le lituanien, d’un protocole de sécurité de chargement et de déchargement.
Galerie
Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol et le lituanien, d’un protocole de sécurité de chargement et de déchargement.

Espagnol, Français, Industrie, Lituanien, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol et le lituanien, d’un protocole de sécurité de chargement et de déchargement.

Sandra Faber2020-07-06T11:06:32+02:0009/06/2020|Espagnol, Français, Industrie, Lituanien, Traduction technique|

Description du client : livraison rapide de matériels de quincaillerie pour professionnels. Nombre de mots : 950. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’allemand vers le français, de 11 rubriques d’un catalogue bilingue allemand/anglais, des différentes gammes de produits proposés par une société.
Galerie
Traduction spécialisée technique, de l’allemand vers le français, de 11 rubriques d’un catalogue bilingue allemand/anglais, des différentes gammes de produits proposés par une société.

Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, InDesign, Industrie, Traduction technique

Traduction spécialisée technique, de l’allemand vers le français, de 11 rubriques d’un catalogue bilingue allemand/anglais, des différentes gammes de produits proposés par une société.

Sandra Faber2020-06-01T17:12:15+02:0014/05/2020|Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, InDesign, Industrie, Traduction technique|

Description du client : fabricant de fixations du verre et de l’acier inoxydable (aménagement intérieur). Nombre de mots : 19 700. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format IDML bilingue français – anglais, par écrasement de l’allemand initialement présent dans les fichiers. Délai de livraison : 12 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’allemand et de l’anglais vers le français, de certificats relatifs à un purificateur d’air.

Sandra Faber2020-05-06T16:29:32+02:0027/03/2020|Allemand, Anglais, Français, Industrie, Traduction technique|

Description du client : marque de systèmes de purification d’air. Nombre de mots : 7 150. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le français, de deux brochures commerciales présentant 2 produits de mobilité intelligents (roulettes).

Sandra Faber2020-03-17T14:12:49+01:0002/03/2020|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Industrie, Support commercial, Traduction technique|

Description du client : fabricant de roues et de roulettes. Nombre de mots : 4 600. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format IDML. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.