Descriptif détaillé du projet : En vue d'un projet export, traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, de deux guides installateur et de deux guides utilisateur d'un détecteur de défauts pour ligne ferroviaire et d'un système de protection pour caténaire et feeder. Description du client : Groupe français spécialisée dans les produits et systèmes assurant
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée aéronautique, du français vers l'anglais, de 4 manuels de maintenance d'un aéronef, de sa rampe et de ses charges utiles. Description du client final : Société toulousaine spécialisée dans le secteur d'activité de la conception et construction de drones à usage civil et militaire. Nombre de mots :
Descriptif détaillé du projet : Traduction du français vers l'anglais, l'allemand, l'espagnol et l'italien d'un formulaire intelligent destiné aux usagers étrangers d'une autoroute en flux libre française. Description du client final : Société chargée de l’exploitation d’un réseau autoroutier en France métropolitaine. Nombre de mots : 1 073 Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais et le slovaque, de la notice d'instruction pour l'utilisation d'une machine spéciale pour le secteur automobile : poste de collage d'embases sur des garnitures de pavillons. Description du client : Société spécialisée dans la conception et la fabrication de machines spéciales, d'outillages et
Descriptif détaillé du projet : Traduction du français vers l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le polonais, le roumain, le russe, le bulgare, le portugais et le lituanien, de phrases d'interface client destinées à un usage aux bornes de paiement de péages ; enregistrement audio des phrases traduites par les traducteurs dans chacune des langues cibles. Description
Descriptif détaillé du projet : Traduction, de l'anglais vers le turc, l’arabe, le roumain, l’talien et le français, de 3 documents d'installation et d'utilisation d’un équipement hardware embarqué et de la solution logicielle associée, de surveillance de l’état et de la conduite de transporteurs routiers. Description du client : Groupe d'édition de solutions logicielles pour
Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers. Nombre de mots : 27 400. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux fichiers source reçus. Liste d’image à traduire fournie par le client. Délai de livraison : 31 jours.
Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers. Nombre de mots : 12 500 mots Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Word mis en forme conformément aux fichiers sources reçus. Liste d’image à traduire fournie par le client. Délai de livraison : 12 jours ouvrés.
Description du client : spécialisée dans le secteur d'activité de la construction aéronautique et spatiale. Nombre de mots : 840. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format XML, mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés
