Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’une notice relative à une cheminée à gaz.

2019-11-19T11:08:03+01:0028/10/2019|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Energie, Français, Industrie, Traduction technique|

Description du client : fabricant de poêles et cheminées. Nombre de mots : 5 400. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format PowerPoint mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 6 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’un rapport d’essais thermiques conduits sur un four localisé à Mexico.

2019-11-21T16:50:02+01:0008/10/2019|Anglais, Energie, Français, Industrie, Rapport, Traduction technique|

Description du client : cabinet d'expertise thermique. Nombre de mots : 4 050. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format ODT mis en forme conformément à la source française reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le russe, d’un dossier constitutif d’une demande de certification (fiche et schémas techniques d’armoires électriques).

2019-11-21T17:32:25+01:0003/09/2019|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Electricité / électronique, Energie, Industrie, Russe, Traduction technique|

Description du client : fabricant et distributeur d'armoires électriques. Nombre de mots : 1 330. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word, mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers le russe, du dossier technique d’un système de flammage.

2019-08-20T11:02:36+01:0012/07/2019|Energie, Français, Russe, Traduction technique|

Description du client : société spécialisée dans le domaine de la combustion et des brûleurs tous gaz. Nombre de mots : 2 100. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word et fichier Excel bilingue mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’espagnol vers l’anglais, d’un mémoire technique d’une installation solaire thermique.

2019-05-16T12:01:21+01:0019/04/2019|Anglais, Energie, Espagnol, Traduction technique|

Description du client : fabricant et vendeur de composants pour le chauffage. Nombre de mots : 3 300. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le français, d’un rapport d’inspection sur site de production d’un module photovoltaïque et certificat associé.

2019-04-23T11:12:52+01:0029/03/2019|Anglais, Energie, Français, Industrie, Rapport, Traduction technique|

Description du client : l'achat, la vente, notamment par importation, de tous matériels nécessaires pour la construction, le bâtiment ou la production d'énergie. Nombre de mots : 4 100. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word et PDF mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 4

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, de spécifications techniques pour l’approvisionnement de tubes.

2019-03-12T10:47:56+01:0014/02/2019|Anglais, CDC / spécifications, Energie, Français, Traduction technique|

Description du client : distributeur français de tubes sans soudure. Nombre de mots : 2 400. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers l’espagnol, de 5 documents relatifs à la maintenance de matériels de transport et de stockage de gaz naturel.

2019-03-12T10:36:35+01:0030/01/2019|Anglais, Energie, Espagnol, Traduction technique, Transport|

Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers. Nombre de mots : 27 400. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux fichiers source reçus. Liste d’image à traduire fournie par le client. Délai de livraison : 31 jours.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers l’allemand et le portugais, de documents relatifs à la maintenance de matériels de transport et de stockage de gaz naturel.

2019-02-06T15:31:27+01:0003/01/2019|Allemand, Anglais, Energie, Portugais, Traduction technique, Transport|

Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers. Nombre de mots : 12 500 mots Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Word mis en forme conformément aux fichiers sources reçus. Liste d’image à traduire fournie par le client. Délai de livraison : 12 jours ouvrés.