Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique et marketing, du français vers l'anglais, d'une charte de règles à respecter lors du marquage du logotype sur les produits de la marque, à destination des fabricants et fournisseurs internes et externes. Description du client : Groupe d'envergure de fabrication et de vente d'équipements d'entreprise. Nombre de
Descriptif détaillé du projet : Traduction du français vers l'anglais, d'un protocole de sécurité et de 4 fiches pratiques liées à la sécurité des humains en déplacement dans un territoire donné (territoire concerné : Ukraine). Description du client final : Établissement public français à caractère industriel et commercial spécialisé dans les projets de coopération technique
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le français, de 4 procédures opérationnelles permanentes (SOP). Description du client : Groupe mondial de conseil aux entreprises. Client final : Industriel, filiale d'un constructeur automobile majeur. Nombre de mots : 19 375 Caractéristiques de traitement : Gestion des répétitions intrafichiers et entre les fichiers.
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, de la version finale du règlement d'un concours d'architecture ayant pour objet la conception et la réalisation de shelters de protection de monuments historiques en Afrique de l'Est. Description du client : Cabinet d'architectes. Nombre de mots : 6 147. Caractéristiques de traitement :
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, d'une documentation d'instructions de service et de maintenance d'une chaudière vapeur. Description du client : Société spécialisée dans la location auprès des professionnels d'équipements de production de froid, chaud, climatisation, traitement d’air, vapeur et air comprimé. Nombre de mots : 12 486 Caractéristiques
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, d'un guide d’application des bonnes pratiques pour la mise en œuvre d'une norme de management des systèmes qualité, destinée aux fournisseurs d'équipements pour le secteur des industries nucléaires. Description du client : Groupement d'intérêt économique européen, de producteurs de pièces métalliques pour le
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le français, de procédures de fabrication, procédures d'essais et certificats d'essais de raccords et accessoires de tuyauterie hydraulique. Description du client : Société autrichienne spécialisée dans la fabrication et la distribution de raccords et accessoires de tuyauterie pour l'industrie du nucléaire et des énergies
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, d'un protocole coulométrique de mesure de teneur en eau. Description du client : Société spécialisée dans la production de produits végétaux pour les cosmétiques. Nombre de mots : 1 727 Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier traduit au format MS Word mis
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique dans le domaine des technologies de l'information, du français vers l'anglais, d'un Plan d'urgence et de poursuite d'activité. Description du client : Prestataire de service qui accompagne et propose des solutions aux entreprises dans les domaines tels que le pilotage de projets de relation client, marketing, recouvrement
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le polonais, de documentations relatives à un procédé de production dans le domaine de la robotique, et de champs d'interface. Description du client : Société industrielle qui conçoit, développe et commercialise des lignes complètes de production et des ilots robotisés autonomes. Nombre de mots
