Traduction spécialisée technique/éditoriale, du français vers l’anglais, d’un article relatif au cloud et son influence sur le secteur de l’informatique et des télécommunications.

2020-01-21T15:05:34+01:0023/12/2019|Anglais, Communiqué/article de presse, Français, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : fournisseur de solutions IT et Télécom. Nombre de mots : 2 490. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’une notice technique d’installation, d’utilisation et d’entretien de poêles à bûches.

2020-01-21T11:45:45+01:0019/12/2019|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, InDesign, Industrie, Traduction technique|

Description du client : fabricant de cheminées. Nombre de mots : 28 700. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format IDML, mise en forme à la charge du client. Délai de livraison : 9 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique et médicale (optique), de l’anglais vers le français, d’un article scientifique relatif à des lentilles de contact.

2020-01-21T10:29:51+01:0016/12/2019|Anglais, Communiqué/article de presse, Français, Scientifique, Traduction technique|

Description du client : fournisseur de lentilles de contact. Nombre de mots : 4 070. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction technique, de l’anglais vers l’espagnol, l’allemand, le portugais et le français, d’une sélection de contenus répertoriant des caractéristiques de travaux relatives aux risques encourus et des consignes de sécurité.

2020-01-16T17:32:49+01:0013/12/2019|Allemand, Anglais, Energie, Espagnol, Français, Portugais, Traduction technique|

Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers. Nombre de mots : 5 700. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel multilingue. Délai de livraison : 7 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’un catalogue de cheminées.

2020-01-13T11:59:39+01:0002/12/2019|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Industrie, Traduction technique|

Description du client : société spécialisée dans la fabrication et la distribution de foyers de cheminées à bûches de bois. Nombre de mots : 8 990. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Excel et MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 7 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’un protocole de sécurité (chargement/déchargement).

2020-01-13T11:22:08+01:0015/11/2019|Anglais, Français, Industrie, Traduction technique|

Description du client : société française spécialisée dans la production de produits végétaux pour les cosmétiques. Nombre de mots : 1 620. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais (UK), de 14 fichiers d’instructions de service de chaudière.

2019-11-21T15:33:21+01:0014/11/2019|Anglais, Français, Industrie, Traduction technique|

Description du client : fabricant et distributeur de chaudière industrielles ou à vapeur. Nombre de mots : 14 830 Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Word, mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 6 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’allemand vers l’anglais, de documents relatifs à la circulation de marchandises d’un territoire à l’autre.

2019-11-19T16:40:38+01:0008/11/2019|Allemand, Anglais, Traduction technique|

Description du client : société de distribution de matériel médical, chirurgical et de soin dentaire. Nombre de mots : 888. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, de trois extraits de normes sur la métallurgie

2019-11-19T16:15:16+01:0005/11/2019|Anglais, Français, Industrie, Traduction technique|

Description du client : distributeur français de tubes sans soudure. Nombre de mots : 9 090. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 7 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique/médicale, du français vers l’anglais, d’un dossier technique composé de 9 lots (rapports d’essais, documents internes revues de conception, dossiers de conception).

2019-11-19T15:25:31+01:0029/10/2019|Anglais, Français, Rapport, Traduction technique|

Description du client : société de distribution de matériel médical, chirurgical et de soin dentaire. Nombre de mots : 79 100. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers MS Word et PDF traduits au format MS Word, mis en forme conformément aux sources reçues. Livraison du fichier MS Excel traduit au format MS Excel, mis