Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique et marketing, du français vers l'anglais, d'une charte de règles à respecter lors du marquage du logotype sur les produits de la marque, à destination des fabricants et fournisseurs internes et externes. Description du client : Groupe d'envergure de fabrication et de vente d'équipements d'entreprise. Nombre de
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique/marketing, de l'italien vers l'anglais, d'une brochure commerciale présentant divers produits d'assurance relatifs aux transport de marchandise et à la logistique. Description du client : Société européenne, opérateur de péages routiers. Nombre de mots : 1 446 Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier traduit au format IDML
Descriptif détaillé du projet : Traduction, de l'anglais vers le turc, l’arabe, le roumain, l’talien et le français, de 3 documents d'installation et d'utilisation d’un équipement hardware embarqué et de la solution logicielle associée, de surveillance de l’état et de la conduite de transporteurs routiers. Description du client : Groupe d'édition de solutions logicielles pour
Descriptif détaillé du projet : Traduction marketing et technique, du français vers l'allemand, du book produit - panneaux et mobiliers supports - conçu sous le logiciel de conception graphique InDesign. Description du client : Société spécialisée dans la création et la production de signalétique touristique, pour les collectivités françaises et européennes. Nombre de mots :
Description du client : fabricant de fixations du verre et de l’acier inoxydable (aménagement intérieur). Nombre de mots : 19 700. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format IDML bilingue français – anglais, par écrasement de l’allemand initialement présent dans les fichiers. Délai de livraison : 12 jours ouvrés.
Description du client : fabricant de cheminées. Nombre de mots : 28 700. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format IDML, mise en forme à la charge du client. Délai de livraison : 9 jours ouvrés.
Description du client : fabricant de fixations du verre et de l’acier inoxydable. Nombre de mots : 3 650. Caractéristiques de traitement : traduction du fichier IDML. Livraison du fichier traduit au format IDML français, mise en page à la charge du client. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.
Description du client : fabricant et distributeur de système de sécurité vidéo sans fil. Nombre de mots : 3 900. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats IDML. Délai de livraison : 10 jours ouvrés.
