Descriptif détaillé du projet : Traduction du français vers l’anglais, d’un protocole de sécurité et de 4 fiches pratiques liées à la sécurité des humains en déplacement dans un territoire donné (territoire concerné : Ukraine).
Description du client final : Établissement public français à caractère industriel et commercial spécialisé dans les projets de coopération technique à l’international.
Nombre de mots : 10 938
Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers traduits aux formats MS Word et Publisher mis en forme conformément aux sources reçues.
Éléments au format image exclus du périmètre de la traduction.
Profil du traducteur : De nationalité anglaise, le traducteur sélectionné pour ce projet a effectué ses études primaires et son collège en Angleterre. Il a enseigné l’anglais comme langue étrangère durant plusieurs années et, installé en France, il se consacre depuis bientôt 25 ans à la traduction du français vers l’anglais à temps plein.
Délai de livraison : 6 jours ouvrés.
Fonction du demandeur : Responsable unité anticipation
