Descriptif détaillé du projet : Traduction technique, de l'anglais vers l'espagnol, le portugais et le français, des versions mises à jour de 44 fiches de maintenance et de 2 nouvelles fiches, concernant la maintenance/entretien de matériels destinés au transport et stockage de gaz de pétrole liquéfié. Description du client final : Entreprise de distribution et
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique/médicale, du français vers l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien et le portugais, des contenus de la notice d'une tétine de sevrage en vue de sa mise sur le marché européen. Description du client final : Concepteur et fabricant français d'une tétine de sevrage pour enfants en bas âge. Nombre
Descriptif détaillé du projet : Traduction du français vers l'anglais, l'allemand, l'espagnol et l'italien d'un formulaire intelligent destiné aux usagers étrangers d'une autoroute en flux libre française. Description du client final : Société chargée de l’exploitation d’un réseau autoroutier en France métropolitaine. Nombre de mots : 1 073 Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique/scientifique, du français vers l'allemand, le néerlandais, l'italien, l'espagnol, le portugais, le polonais, le hongrois, le danois, slovaque, le grec, le tchèque et le coréen, de la notice d’un dentifrice pour animaux. Description du client final : Fabricant et distributeur français de produits d'alimentation et de soin pour
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, l'allemand, l'arabe, le bulgare, le chinois, le danois, l'espagnol, le grec, l'hébreu, l'italien, le néerlandais, le polonais, le portugais, le russe, le tchèque, le turc et l'ukrainien des champs d'interface d'une application de géolocalisation destinée au grand public, conçue pour accompagner les propriétaires
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais des Etats-Unis et l'espagnol d'Espagne, de textes de mise en garde et de précautions d'emploi destinés à apparaître sur des étiquettes de produits chimiques pouvant représenter un danger pour les utilisateurs. Description du client : Grossiste spécialiste en produits d'emballage, d’hygiène professionnelle, d'équipement
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français et de l'anglais vers l'espagnol, le polonais, l'allemand et le néerlandais, de contenus figurant sur l'étiquette d'un kit d'expédition. Description du client : Société spécialisée dans la création de gammes d'articles de papeterie et de bagagerie scolaire, sous marque de distributeur. Caractéristiques de traitement :
Descriptif détaillé du projet : Traduction du français vers l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le polonais, le roumain, le russe, le bulgare, le portugais et le lituanien, de phrases d'interface client destinées à un usage aux bornes de paiement de péages ; enregistrement audio des phrases traduites par les traducteurs dans chacune des langues cibles. Description
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le polonais, l'espagnol, le portugais du Brésil, l'arabe, l'allemand, le japonais, l'indonésien, l'italien et le turc, de champs d'interface d'un logiciel de gestion à destination des centres d'appel / de contacts. Description du client : Groupe français spécialisé dans l'édition de solutions logicielles de
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'allemand, le néerlandais, le tchèque, le polonais, l'italien, le portugais, l'espagnol, et le roumain d'une fiche technique d'un spray d'éradication de germes pour la santé, l'agroalimentaire et la pharmacie. Description du client : Société qui commercialise des produits d'hygiène professionnelle, des détergents industriels et
