Traduction spécialisée technique dans le domaine du sanitaire alimentaire, du français vers le portugais, des champs d’interface d’une application mobile et d’un back office.

2020-09-16T14:18:36+02:0030/07/2020|Champs d'interface, Français, Logiciel /application, Portugais, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : développeur d’application mobile pour les professionnels de la restauration. Nombre de mots : 17 350. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel multilingue. Délai de livraison : 13 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers l’espagnol, le portugais et l’allemand, d’une liste de tâches de contrôle et d’événements.

2020-08-28T16:44:38+02:0016/07/2020|Allemand, Anglais, Champs d'interface, Energie, Espagnol, Logiciel /application, Portugais, Traduction technique|

Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers. Nombre de mots : 5 430. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format tableur MS Excel. Délai de livraison : 8 jours ouvrés.

Traduction technique, de l’anglais vers l’espagnol, l’allemand, le portugais et le français, d’une sélection de contenus répertoriant des caractéristiques de travaux relatives aux risques encourus et des consignes de sécurité.

2020-01-16T17:32:49+02:0013/12/2019|Allemand, Anglais, Energie, Espagnol, Français, Portugais, Traduction technique|

Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers. Nombre de mots : 5 700. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel multilingue. Délai de livraison : 7 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers 25 langues européennes, d’un document relatif aux insecticides à usage domestique.

2019-08-20T11:25:56+02:0019/07/2019|Agroalimentaire, Allemand, Anglais, Bulgare, Croate, Danois, Espagnol, Estonien, Finnois, Français, Grec, Hongrois, Irlandais, Islandais, Italien, Letton, Lituanien, Maltais, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Roumain, Slovaque, Slovène, Suédois, Tchèque, Traduction technique|

Description du client : fabricant et distributeur de produits pour animaux de compagnie. Nombre de mots : 1 500. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers l’allemand et le portugais, de documents relatifs à la maintenance de matériels de transport et de stockage de gaz naturel.

2019-02-06T15:31:27+02:0003/01/2019|Allemand, Anglais, Energie, Portugais, Traduction technique, Transport|

Description du client : distribution et stockage de produits pétroliers. Nombre de mots : 12 500 mots Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Word mis en forme conformément aux fichiers sources reçus. Liste d’image à traduire fournie par le client. Délai de livraison : 12 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers 12 langues, des contenus d’une fiche de produit d’emballage de nourritures pour animaux.

2019-01-18T10:38:53+02:0027/11/2018|Agroalimentaire, Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Espagnol, Finnois, Français, Hongrois, Industrie, Italien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Slovaque, Suédois, Tchèque, Traduction technique|

Description du client : fabricant et distributeur de produits pour animaux de compagnie : chiens, chats, rongeurs, oiseaux, poissons. Nombre de mots : 2 600. Caractéristiques de traitement : livraison des traductions au format multilingue, sous tableur MS Excel. Traductions réalisées conformément au Règlement CLP en vigueur. Délai de livraison : 2 jours ouvrés