Descriptif détaillé du projet : Traduction technique, du français vers le portugais du Portugal, de la notice d’instruction / utilisation d’un système de flammage automatisé pour l’industrie automobile.

Description du client : Société qui se spécialise dans le domaine de la combustion et des brûleurs tous gaz.

Nombre de mots : 12 745

Caractéristiques de traitement : Eléments au format image exclus du périmètre de la traduction (à l’exception d’une image). Livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources MS Word reçues, et au format PDF consolidant tous les chapitres.

Profil du traducteur : Traductrice technique français – anglais > portugais, installée à Lisbonne, spécialisée dans les traductions techniques marketing vers sa langue natale depuis plus de 20 ans.

Délai de livraison : 2 jours ouvrés

Fonction du demandeur : Directeur technique