Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le français, d’un livret d’instructions destiné au back-office client, relatif à l’exploitation d’une application destinées aux PMR (personnes à mobilité réduite) accompagnant une offre de location de fauteuils roulants.

Description du client : Société spécialisée dans la location de fauteuils roulants dans les lieux recevant du public.

Nombre de mots : 4 709

Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier traduit aux formats MS Word et PDF mis en forme conformément à la source reçue. Contenu des images exclu du périmètre de traduction.

Profil du traducteur : De nationalité française, diplômé de l’ESIT et fort d’une expérience de près de 15 ans dans la réalisation de traductions techniques dans le couple de langue anglais-français, notre traducteur intervient en particulier pour traduire divers types de notices d’utilisation, de manuels d’instruction d’outils technique, de fichiers de maintenance, de protocoles de sécurité, entre autres.

Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Fonction du demandeur : Business Development Manager France.