Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français et de l’anglais vers le polonais, de la notice d’une machine de flashage et des champs d’interface du logiciel correspondant.
Description du client : Société qui développe et fournit des ensembles de production multi-technologies, automatisés, en fonction des besoins particuliers de ses clients entreprises industrielles.
Nombre de mots : 15 968
Caractéristiques de traitement : Traduction des images fournies sous Powerpoint et intégration dans le fichier MS Word principal.
Livraison des fichiers traduits aux formats MS Word et MS Excel mis en forme conformément aux sources reçues.
Profil du traducteur : Après avoir obtenu une Licence en enseignement du français du Collège Universitaire de Formation des Professeurs de Français à Varsovie, et validé sa Maitrise en langue française à Strasbourg, cette traductrice polonaise se spécialise depuis plus de 10 dans la traduction du français vers le polonais de documents techniques.
Délai de livraison : 7 jours ouvrés.
Fonction du demandeur : Président.
