Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le français, de 4 procédures opérationnelles permanentes (SOP).
Description du client : Groupe mondial de conseil aux entreprises.
Client final : Industriel, filiale d’un constructeur automobile majeur.
Nombre de mots : 19 375
Caractéristiques de traitement : Gestion des répétitions intrafichiers et entre les fichiers. Etablissement d’un glossaire terminologique et validation des traductions françaises avec le client en cours de projet, selon la terminologie arrêtée par le client final.
Éléments au format image exclus du périmètre de la traduction. Mise en forme des fichiers traduits sous MS Word.
Délai de livraison : 4 jours ouvrés.
Fonction / BU du demandeur : Talent Development Operations.
