À propos de Fred

Cet auteur n'a pas encore renseigné de détails.
Jusqu'à présent Fred a créé 6 entrées de blog.

Traduction français-anglais de guides de dispositifs de protection ferroviaire

03/04/2026|Anglais, Electricité / électronique, Français, Industrie, Non classé, Notice / Manuel, Traduction technique, Transport|

Descriptif détaillé du projet : En vue d'un projet export, traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, de deux guides installateur et de deux guides utilisateur d'un détecteur de défauts pour ligne ferroviaire et d'un système de protection pour caténaire et feeder. Description du client : Groupe français spécialisée dans les produits et systèmes assurant

Traduction anglais-français d’une réponse à appel d’offre pour la mise en place d’une taxe routière

17/09/2025|Anglais, Electricité / électronique, Environnement, Français, Industrie, Software et IT, Support commercial, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le français, de la réponse technique à un appel d'offres lancé par une région française, pour la mise en place d'une écocontribution visant les poids lourds circulant sur le réseau taxé de la région, avec un objectif de financement des infrastructures routières et de

Traduction anglaise de procédures d’utilisation d’instruments de mesure

21/08/2025|Anglais, Français, Procédures, Scientifique, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, de deux méthodologies d'utilisation d'instruments de mesure : Viscosimètre et Spectrophotométrie APHA / GARDNER Description du client final : Société française spécialisée dans la production de produits végétaux pour les grands donneurs d'ordre du secteur des cosmétiques. Nombre de mots :  3 077

Traduction vers la norme STE (ASD-STE100)

01/08/2025|Anglais, Français, Notice / Manuel, Traduction technique, Transport|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée aéronautique, du français vers l'anglais, de 4 manuels de maintenance d'un aéronef, de sa rampe et de ses charges utiles. Description du client final : Société toulousaine spécialisée dans le secteur d'activité de la conception et construction de drones à usage civil et militaire. Nombre de mots : 

Traduction de la notice d’une unité d’épuration

08/07/2025|Anglais, Energie, Environnement, Français, Industrie, Notice / Manuel, Traduction technique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le français, de la notice de maintenance d’un système d’épuration par voie humide (WET SCRUBBING UNIT). Description du client final : Fabricant français de systèmes de traitement de l'air pour divers secteurs industriels : fabrication d'engrais, de batteries, de pâte à papier, industries chimiques,

Traduction des manuels d’un drone

20/03/2025|Non classé|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée aéronautique, du français vers l'anglais, des manuels d'utilisateur "drone" et "station sol" d'un aéronef. Description du client final : Concepteur et fabricant français de drones professionnels à destination commerciale. Nombre de mots : 8 676. Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers traduits au format MS Word et

Aller en haut