Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol et le lituanien, d’un protocole de sécurité de chargement et de déchargement.

2020-07-06T11:06:32+02:0009/06/2020|Espagnol, Français, Industrie, Lituanien, Traduction technique|

Description du client : livraison rapide de matériels de quincaillerie pour professionnels. Nombre de mots : 950. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’allemand vers le français, de 11 rubriques d’un catalogue bilingue allemand/anglais, des différentes gammes de produits proposés par une société.

2020-06-01T17:12:15+02:0014/05/2020|Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, InDesign, Industrie, Traduction technique|

Description du client : fabricant de fixations du verre et de l’acier inoxydable (aménagement intérieur). Nombre de mots : 19 700. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format IDML bilingue français – anglais, par écrasement de l’allemand initialement présent dans les fichiers. Délai de livraison : 12 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’allemand et de l’anglais vers le français, de certificats relatifs à un purificateur d’air.

2020-05-06T16:29:32+02:0027/03/2020|Allemand, Anglais, Français, Industrie, Traduction technique|

Description du client : marque de systèmes de purification d’air. Nombre de mots : 7 150. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le français, de deux brochures commerciales présentant 2 produits de mobilité intelligents (roulettes).

2020-03-17T14:12:49+01:0002/03/2020|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, Industrie, Support commercial, Traduction technique|

Description du client : fabricant de roues et de roulettes. Nombre de mots : 4 600. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format IDML. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’espagnol, du dossier technique d’un système de flammage.

2020-03-17T12:10:41+01:0026/02/2020|Espagnol, Français, Industrie, Rapport, Traduction technique|

Description du client : spécialisée dans le domaine de la combustion et des brûleurs tous gaz. Nombre de mots : 7 150. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word, mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 6 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique/scientifique, du français vers l’anglais, des contenus de différents produits à usage fréquent pour animaux.

2020-02-21T16:21:09+01:0004/02/2020|Anglais, Français, Industrie, Scientifique, Site internet, Traduction technique|

Description du client : fabricant et distributeur de produits pour animaux de compagnie. Nombre de mots : 63 180. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 15 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’allemand, de 2 notices d’instruction de service de chaudière et d’une déclaration de conformité.

2020-02-21T16:12:28+01:0030/01/2020|Allemand, Français, Industrie, Notice / Manuel, Traduction technique|

Description du client : fabricant et un distributeur de chaudière industrielles. Nombre de mots : 4 890. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’une notice technique d’installation, d’utilisation et d’entretien de poêles à bûches.

2020-01-21T11:45:45+01:0019/12/2019|Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Français, InDesign, Industrie, Traduction technique|

Description du client : fabricant de cheminées. Nombre de mots : 28 700. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format IDML, mise en forme à la charge du client. Délai de livraison : 9 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’allemand vers le français, du protocole expérimental d’un vitrage anti-chute pour balcon.

2020-01-16T17:02:50+01:0005/12/2019|Allemand, Français, Industrie, Traduction technique|

Description du client : fabricant de fixations du verre et de l’acier inoxydable. Nombre de mots : 4 880. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit aux formats MS Word et PDF mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 5 jours ouvrés.

Aller en haut