Catégorie : Anglais | Page 15

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers l’italien, d’un guide de sécurité d’une machine industrielle.

17/06/2019|Anglais, Electricité / électronique, Industrie, Italien, Traduction technique|

Description du client : équipementier de l’industrie microélectronique. Nombre de mots : 15 100. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source anglaise. Délai de livraison : 11 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le russe, d’une analyse fonctionnelle.

11/06/2019|Anglais, Environnement, Russe, Traduction technique|

Description du client : société qui offre des services et des solutions environnementales pour l'industrie et les municipalités dans les domaines de l'eau, l'air et le traitement des déchets, ainsi que dans la récupération d'énergie. Nombre de mots : 7 280. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’un cahier des charges pour une prestation d’hydrogénation.

28/05/2019|Anglais, CDC / spécifications, Français, Industrie, Scientifique, Traduction technique|

Description du client : société française spécialisée dans la production de produits végétaux pour les cosmétiques. Nombre de mots : 1330. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le français, d’une proposition commerciale et d’un bon de commande.

22/05/2019|Anglais, Français, Industrie, Support commercial, Traduction technique|

Description du client : fournisseur d'équipements industriels. Nombre de mots : 3 300. Caractéristiques de traitement : livraison d'un fichier traduit au format MS Word et d'un fichier Excel mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais et l’espagnol, d’un extrait de cahier des charges pour un système de guidage des véhicules dans l’enceinte de parkings.

10/05/2019|Anglais, Espagnol, Français, Software et IT, Traduction technique|

Description du client : développeur d'un système de guidage permettant de se garer dans les parkings. Nombre de mots : 800. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, l’allemand et le néerlandais, de descriptifs pour un shampoing à usage fréquent pour animaux.

03/05/2019|Agroalimentaire, Allemand, Anglais, Français, Néerlandais, Traduction technique|

Description du client : fabricant et distributeur de produits pour animaux de compagnie : chiens, chats, rongeurs, oiseaux, poissons. Nombre de mots : 1 800. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Excel multilingue. Traductions réalisées conformément au Règlement CLP en vigueur. Délai de livraison : 3 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers le français, de 4 rapports techniques dans le domaine du traitement des eaux.

26/04/2019|Anglais, Environnement, Français, Industrie, Rapport, Traduction technique|

Description du client : société d’ingénierie spécialisée dans la conception et la construction d'usines de traitement des eaux et de stations d'épuration. Nombre de mots : 16 500. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Word et PDF mis en forme conformément aux sources reçues. Images et schémas inclus dans le

Traduction spécialisée technique, de l’espagnol vers l’anglais, d’un mémoire technique d’une installation solaire thermique.

19/04/2019|Anglais, Energie, Espagnol, Traduction technique|

Description du client : fabricant et vendeur de composants pour le chauffage. Nombre de mots : 3 300. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, l’espagnol, le turc, l’allemand, le néerlandais, l’italien et le suédois, d’un catalogue de présentation de systèmes d’alarme sans fil.

16/04/2019|Allemand, Anglais, Brochures, catalogues, fiches, Electricité / électronique, Espagnol, Français, InDesign, Italien, Néerlandais, Suédois, Traduction technique|

Description du client : fabricant et distributeur de système de sécurité vidéo sans fil. Nombre de mots : 3 900. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats IDML. Délai de livraison : 10 jours ouvrés.

Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, l’allemand et le néerlandais, de descriptifs pour un shampoing à usage fréquent pour animaux.

10/04/2019|Allemand, Anglais, Français, Industrie, Néerlandais, Traduction technique|

Description du client : fabricant et distributeur de produits pour animaux de compagnie : chiens, chats, rongeurs, oiseaux, poissons. Nombre de mots : 500. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format tableur MS Excel multilingue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.