Description du client : cabinet d'avocats spécialisé dans les transactions commerciales internationales. Nombre de mots : 3 970 mots. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.
Description du client : société qui propose des solutions de centre de contacts. Nombre de mots : 12 210 mots. Caractéristiques de traitement : traduction limitée au contenu d'une balise structurelle. Livraison des fichiers traduits au format XML respectant l'intégrité du contenu de la source française (y compris code et commentaires). Délai de livraison :
Description du client : fabricant et distributeur de produits pour animaux de compagnie : chiens, chats, rongeurs, oiseaux, poissons. Nombre de mots : 2 600. Caractéristiques de traitement : livraison des traductions au format multilingue, sous tableur MS Excel. Traductions réalisées conformément au Règlement CLP en vigueur. Délai de livraison : 2 jours ouvrés
Description du client : spécialisée dans le secteur d'activité de la construction aéronautique et spatiale. Nombre de mots : 840. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format XML, mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 3 jours ouvrés
Traduction spécialisée juridique et technique, de l'anglais vers le français, d'une partie d'un SLA ("convention de service"), définissant la qualité de service requise entre une société et ses clients.
Traduction, spécialisée marketing / gestion / Commerce / RH / Technique, de l'anglais vers le français, de 6 lots de documents de formation.
Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais (UK), de 8 fichiers d'instructions de service de chaudière.
Traduction spécialisée marketing et technique, de l'anglais vers le japonais, des contenus d'une brochure (huiles essentielles).
Traduction spécialisée marketing, du français vers l'anglais, l'allemand et le portugais, d'une brochure de présentation des garanties et offres proposées sur des produits d'une entreprise du secteur de l'optique.