Do You Have A Construction Project We Can Help With?
Traduction anglais – allemand d’une brochure corporate
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique et marketing, de l'anglais vers l'allemand, de la brochure institutionnelle d’une société française spécialisée dans la conception, la fabrication et la distribution de vannes à tournants sphériques. Description du client : Agence
Traduction de l’anglais vers 5 langues, de documents supports d’un équipement de suivi de comportement routier
Descriptif détaillé du projet : Traduction, de l'anglais vers le turc, l’arabe, le roumain, l’talien et le français, de 3 documents d'installation et d'utilisation d’un équipement hardware embarqué et de la solution logicielle associée, de surveillance de l’état et de
Traduction technique du français vers l’anglais de spécifications mécaniques
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, d'un fichier de spécifications pour la fourniture de tubes sans soudure - en particulier, en matière de contrôle destructif ou non - pour le secteur du nucléaire français,
Traduction spécialisée technique/IT, de l’anglais vers le français, de 7 manuels d’utilisateur
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, dans le domaine des technologies de l'information et des communications, de l’anglais vers le français, de 7 manuels de déploiement, d'utilisation et d'administration d’une plateforme de protection des données sensibles des organisations
Traduction technique anglais – tchèque de manuels d’instructions pour opérateurs
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique dans le domaine de la robotique, de l'anglais vers le tchèque, de 2 manuels d'opérateur : un manuel de diagnostic et un manuel d'utilisation d'une cellule de collage pour un équipementier automobile.
Traduction spécialisée technique, de l’anglais vers 9 langues, de champs d’interface
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le polonais, l'espagnol, le portugais du Brésil, l'arabe, l'allemand, le japonais, l'indonésien, l'italien et le turc, de champs d'interface d'un logiciel de gestion à destination des centres d'appel /
Traduction du français vers le russe du tutoriel d’utilisation d’une machine spéciale
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers le russe, du tutoriel d'utilisation de l'interface d'une machine spéciale. Description du client final : Société française, spécialisée dans la fabrication de machines spéciales et proposant des solutions personnalisées
Traduction du français vers 9 langues de la notice d’utilisation d’une lampe de camping
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l'anglais, le tchèque, l'allemand, le slovaque, le polonais, le suédois, le néerlandais, le hongrois et le russe, de la notice d'utilisation d'une lampe de camping. Description du client final
Traduction de l’anglais vers le français de spécifications techniques
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le français, de spécifications relatives aux systèmes de ventilation exigés pour les opérations de forage de puits souterrains dans le cadre d'un complexe expérimental en cours d'élargissement. Description du
Traduction du français vers le néerlandais des manuels d’instruction et de maintenance d’une machine rotative
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers le néerlandais, de la notice d'instruction et du manuel de maintenance d'une machine rotative de contrôle par système terahertz. Description du client : PME française spécialisée dans la conception
Traduction de l’anglais vers le français de la mise à jour du manuel d’utilisation d’un système de radiographie
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'anglais vers le français, de la mise à jour d'un manuel d'utilisation de systèmes de radiographie éclair. Description du client : PME française spécialisée dans la distribution de composants et de
Traduction de l’allemand vers le français d’un catalogue de prothèses auditives
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, de l'allemand vers le français, des contenus au format texte des illustrations d'un catalogue InDesign de prothèses auditives - Reprise d'une traduction allemand - français du catalogue lui-même, précédemment traduit et livré