Descriptif détaillé du projet : Dans le cadre d’un appel d’offres pour l’étude de la mise en place d’une plateforme de rayonnement X dans une cabine d’essais de court-circuit, traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, du cahier des charges associé.
Description du client : Société spécialisée dans le domaine des systèmes haute tension.
Nombre de mots : 9 003
Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Reprise de la terminologie validée par le client, via l’élaboration d’un glossaire français-anglais.
Profil du traducteur : Traducteur technique américain de 35 ans d’expérience dans la traduction technique et scientifique, du français et du russe vers l’anglais.
Délai de livraison : 6 jours ouvrés.
Fonction du demandeur : Président directeur général.
