Descriptif détaillé du projet : Traduction technique, de l’anglais vers l’espagnol, le portugais et le français, des versions mises à jour de 44 fiches de maintenance et de 2 nouvelles fiches, concernant la maintenance/entretien de matériels destinés au transport et stockage de gaz de pétrole liquéfié.
Description du client final : Entreprise de distribution et stockage de produits pétroliers.
Nombre de mots : 9 552
Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources anglaises reçues.
Texte au format image exclu.
Traduction de la totalité du contenu des fiches.
Application de la terminologie spécifique soumise par le client.
Délai de livraison : 11 jours ouvrés.
Fonction du demandeur : Coordinateur Technique GPL.
