Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, d’audits énergétiques et de propositions Net Zero Carbon détaillées pour plusieurs ensembles de bâtiments à usage principal commercial et bureaux, situés à Paris.

Description du client final : Assistance technique à maîtrise d’ouvrage (ARTMO) spécialisé dans la préservation de la biodiversité.

Nombre de mots : 91 176

Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers traduits aux formats MS Word mis en forme conformément aux sources reçues.

Profil du traducteur : Notre traductrice exerce depuis maintenant plus de 30 ans en tant que traductrice spécialisée technique, notamment dans les domaines de l’ingénierie, du bâtiment, du transport et de l’énergie. En 13 ans de collaboration, elle a pris en charge pour nous plus de 260 projets de traduction de documents techniques du français vers l’anglais.

Délai de livraison : 14 jours ouvrés.

Fonction du demandeur : Energy et Cx manager