Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l’arabe, de descriptifs de packs de graines pour oiseaux et rongeurs.
Description du client final : Fabricant et distributeur de produits pour animaux de compagnie.
Nombre de mots : 4 932
Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers traduits au format MS Word monolingue (uniquement arabe, hors titres non traduits).
Profil du traducteur : De nationalité égyptienne et titulaire d’un diplôme français d’économie et de commerce (1995), notre traductrice obtient sa licence en littérature française et son diplôme en traduction à la faculté d’Alexandrie, en Égypte, en 1999. Elle se spécialise alors dans la traduction du français vers l’arabe dans les domaines technique et littéraire.
Délai de livraison : 5 jours ouvrés.
Fonction du demandeur : Chef de Produits / Product Manager.
