Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique, du français vers l’anglais, de fiches locaux dans le cadre de la conception-réalisation du pavillon de la France à l’exposition universelle de 2025 à Osaka (Japon).
Description du client : Société chargée de la participation de la France aux évènements internationaux.
Nombre de mots : 13 565
Caractéristiques de traitement : Suppression des commentaires contenus dans le document MS Word avant traduction. Livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue.
Profil du traducteur : Traducteur spécialisé technique/BTP et ingénierie mécanique, de nationalité américaine, installé en France depuis 1992, intervenant comme traducteur à temps plein depuis plus de 30 ans.
Délai de livraison : 9 jours ouvrés.
Fonction du demandeur : Directeur adjoint – En charge de l’architecture et de la construction
